āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āđ„āļŸāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļąāļĨāļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ”
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āđ„āļŸāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļąāļĨāļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē "āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ" "āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ–āļ­āļĒ" āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2461 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļļāļ“āļĄāļēāļ‹āļēāļˆāļīāđ‚āļĢ āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āļāļ§āđˆāļē 1 āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2531 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āđ„āļŸāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļąāļĨāļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļ•āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ›āļđ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āđāļĢāļāļ„āļ·āļ­ Sorbitol Compound āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļđāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ (āļ„āļĩāļ› āļĨāļ­āļ‡) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļœāļŠāļĄāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļ„āļīāļĨāđāļšāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļšāļĩ-āđāļŪāļ™āļ”āđŒ) āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨ (āđāļ­āļĨāđ‚āļ§)

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āđ„āļŸāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļąāļĨāļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āđ„āļŸāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļąāļĨāļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āļŸāļđāđ‰āļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ”

Our Commitments

  • āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ
  • āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
  • āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™
  • āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
  • āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ

Our Commitments

  • āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ
  • āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
  • āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™
  • āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
  • āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
MESSAGE FROM CEO
āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļēāļāļĨ
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 30 āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ
āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2531 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļ™āļ­āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2561 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļēāļĢāļ°āļ„āļļāļ“āļ—āļļāļ āđ† āļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 30 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļˆāļ·āļ­āļ›āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒâ€ “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ–āļ­āļĒ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡ āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›

Director and CEO
Masaya Ueno

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āđ„āļŸāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļąāļĨāļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āđ„āļŸāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļąāļĨāļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āļŸāļđāđ‰āļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ”

Osaka Head Office

2-4-8, Koraibashi, Chuo-ku, Osaka 541-8543 Japan
Phone : (+81) 6 6203 0774
Fax : (+81) 6 6203 0773

Tokyo Head Office

2-5-6, Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093 Japan
Phone : (+81) 3 6630 3830
Fax : (+81) 3 6630 3831

Fukuoka Branch Office

4-1, Naraya-machi, Hakata-ku, Fukuoka 812-0023 Japan
Phone : (+81) 92 281 7117
Fax : (+81) 92 281 1669

Sapporo Branch Office

13-4, Odori Nishi, Chuo-Ku, Sapporo 060-0042 Japan
Phone : (+81) 11 231 5460
Fax : (+81) 11 281 1398

Tsukuba Analysis Center

2-1-6, Tsukuba Center D-16, Sengen, Tsukuba, lbaraki 305-0047 Japan
Phone : (+81) 29 858 6761
Fax : (+81) 29 858 6767

R&D Center

4-1, Techno-Park, Sanda, Hyogo 669-1339 Japan
Phone : (+81) 79 568 2232
Fax : (+81) 79 568 7202

Sanda Factory

4-1, Techno-Park, Sanda, Hyogo 669-1339 Japan
Phone : (+81) 79 568 2210
Fax : (+81) 79 568 2219

Wakkanai Factory

1-13-1, Hamanasu, Wakkanai 097-0011 Japan
Phone : (+81) 162 33 3545
Fax : (+81) 162 33 3611

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ€āļ­āđ‚āļ™ āđ„āļŸāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļąāļĨāļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ”
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ

33/129 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ§āļ­āļĨāļĨāđŒāļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 26 āļ–āļ™āļ™āļŠāļļāļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒ
āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
10500
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : +66 2237 0823
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : +66 2237 2305

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļđ

349 āļŦāļĄāļđāđˆ 4 āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ›āļđ
āļ–āļ™āļ™āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āļ•āļģāļšāļĨāđāļžāļĢāļāļĐāļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ 10280
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : +66 2324 0023, +66 2709 3438
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : +66 2324 0411