āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļē "āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđ" "āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļĒ" āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļąāļāļāļēāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļąāđāļ§āļāļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļāļāđāļĨāļ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ
āđāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2531 āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļđāđāļāđāļ āđāļāļāđ āđāļāļĄāļĩāļāļąāļĨāļŠāđ āļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļąāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļāļīāļāļĄāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļđ āļ.āļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļĢāļēāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļāļīāļāđāļĢāļāļāļ·āļ Sorbitol Compound āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĨāļīāļāļŠāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļģāļāļēāļĨāļāļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāđāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āļāļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļāļĒāļēāļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāļŠāļđāđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļĒāļ·āļāļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļŦāļēāļĢ (āļāļĩāļ āļĨāļāļ) āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļāļāļēāļāļāļĨāļāļŠāļĄāļŠāļđāļāļĢāļāđāļēāļāđ (āļāļīāļĨāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĩ-āđāļŪāļāļāđ) āđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĨāļāļāļĨāđāļāļĒāđāļāļāļēāļāļāļĨ (āđāļāļĨāđāļ§)
āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļđāđāļāđāļ āđāļāļāđ āđāļāļĄāļĩāļāļąāļĨāļŠāđ āļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļąāļ āđāļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļđāđāļāđāļ āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļđāđāļāđāļ āđāļāļāđ āđāļāļĄāļĩāļāļąāļĨāļŠāđ āļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļđāđāļāđāļ āļāļđāđāļ āđāļāļāđāļ āļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ
Our Commitments

Our Commitments

āļāļēāļāđāļāļĒāđāļāļŠāļđāđāļŠāļēāļāļĨ
āđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĢāļāļĢāļāļ 30 āļāļĩ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļĒāļąāļāļāļāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļļāļĢāļāļīāļāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ
āđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļąāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļŦāļĄāđ āđ āļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļŦāļĒāļļāļāļĒāļąāđāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļē âāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđâ âāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļĒâ āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļļāļāļ āļēāļ§āļ°āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļļāļāļĄāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āļāļķāđāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļŦāđāđāļāđāļāļđāđāļāļāļāļąāđāļ§āļāļļāļāļĄāļļāļĄāđāļĨāļ
āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āđāļāđāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļē āđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļļāļāļāđāļēāđāļŦāļĄāđ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļļāļāļĄāļļāļĄāđāļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāļļāđāļĄāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļĒāļąāļāđāļāđāđāļāļīāļĄāđāļāđāļĄāļāļĩāļĄāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļāđāļŦāđāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļēāļ āđ āļāļēāļāļīāđāļāđāļ āļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ§āļ āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļĨāļāļĨāļīāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļŦāļ§āļąāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āđāļ§āļēāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļĄāļēāļāļĒāļīāđāļ āđ āļāļķāđāļāļāļĨāļāļāđāļ
Director and CEO
Masaya Ueno
āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļīāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļđāļāļāļāļāļŠāļđāđāļāļĨāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļąāđāļ§āļāļļāļāļĄāļļāļĄāđāļĨāļ
āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļđāđāļāđāļ āđāļāļāđ āđāļāļĄāļĩāļāļąāļĨāļŠāđ āļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļąāļ āđāļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļđāđāļāđāļ
āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļđāđāļāđāļ āđāļāļāđ āđāļāļĄāļĩāļāļąāļĨāļŠāđ āļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļđāđāļāđāļ āļāļđāđāļ āđāļāļāđāļ āļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ

2-4-8, Koraibashi, Chuo-ku, Osaka 541-8543 Japan
Phone : (+81) 6 6203 0774
Fax : (+81) 6 6203 0773

2-5-6, Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093 Japan
Phone : (+81) 3 6630 3830
Fax : (+81) 3 6630 3831

4-1, Naraya-machi, Hakata-ku, Fukuoka 812-0023 Japan
Phone : (+81) 92 281 7117
Fax : (+81) 92 281 1669

13-4, Odori Nishi, Chuo-Ku, Sapporo 060-0042 Japan
Phone : (+81) 11 231 5460
Fax : (+81) 11 281 1398

2-1-6, Tsukuba Center D-16, Sengen, Tsukuba, lbaraki 305-0047 Japan
Phone : (+81) 29 858 6761
Fax : (+81) 29 858 6767

4-1, Techno-Park, Sanda, Hyogo 669-1339 Japan
Phone : (+81) 79 568 2232
Fax : (+81) 79 568 7202

4-1, Techno-Park, Sanda, Hyogo 669-1339 Japan
Phone : (+81) 79 568 2210
Fax : (+81) 79 568 2219

1-13-1, Hamanasu, Wakkanai 097-0011 Japan
Phone : (+81) 162 33 3545
Fax : (+81) 162 33 3611

33/129 āļāļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĨāļĨāđāļŠāļāļĢāļĩāļāļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļąāđāļ 26 āļāļāļāļŠāļļāļĢāļ§āļāļĻāđ
āđāļāļ§āļāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļāļĻāđ āđāļāļāļāļēāļāļĢāļąāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ
10500
āđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ : +66 2237 0823
āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ : +66 2237 2305
